在第三季中，Julie和Billy仍然是彼此最好的朋友……但也是彼此最糟糕的敌人。Julie试图让自己变得快乐，但如果她提高抗抑郁药的剂量，她的血液将变成「思乐冰」。为了战胜潜在的疾病，她决定更换思路，从冥想到死藤水（用南美一种藤本植物的根泡制而成有致幻作用的饮料）她都愿意尝试。与此同时，Billy在纽约越来越烦……直到他遇见人生中第一个真正的男友（John Cho）。Marilyn签下一个出书协议。Arthur被迫在佛州朱庇特岛的伯特-雷诺兹晚餐剧院和家之间往返奔波……因为PBS电视网将所有节目的制作都搬到那里。刘玉玲本季扮演道德腐化、品位低下、但事业非常成功的强势女性Veronica。作为一个图书编辑，她给了Marilyn一个出版新书的机会。John Cho扮演Billy人生中第一个真正的（同性恋）男友Todd。